gototopgototop

Visionare l'informativa sulla privacy
  • soci
    Chi siamo
  • story
    Storia
  • attivitasportiva
    Statuto e fondazione
  • comunity
    SAI Community
  • attrezzatura
    Materiali e tecnica
  • gallery
    Gallery
  • aicc2015
    AICC 2015
Messaggio
  • Il presente Sito Web utilizza solo cookie di tipo tecnico e di terze parti. Non sono implementati cookie di profilazione. Proseguendo la navigazione e cliccando con il mouse in qualsiasi punto dello schermo esterno al presente banner, verrà accettata l’impostazione predefinita dei cookies.

    Prendi visione della privacy

LXXII CONCORSO ANNULLATO - CANCELLED - ABGESAGT

 

 

Edizione sofferta quella del Concorso 2020!

Dopo l’annullamento di Racines - Giovo, weekend di fine marzo scorso, abbiamo guardato avanti e in tutta fiducia il ponte di inizio dicembre ci è sembrato perfetto.

Tutta la parte organizzativa, dai premi ai gadget, all’organizzazione gare e divertimenti era in cantiere, bastava un clic per attivarla nuovamente.

Ma la mala sorte - anno bisestile? - ci ha messo di nuovo lo zampino.

E anche Passo San Pellegrino è saltato. Sul sito internet, conseguentemente, alla voce Storia > Concorso apparirà l’annullamento della LXXII Edizione.

Il Comitato organizzatore (Bolzano/Vicenza) - Giovanni Olivotto, Gianni Dalmasso, Alessandro Melloni, Laura e Alessandro Isotti - si è dedicato con impegno e passione alla riuscita dell’evento.

 

 

Edition suffered that of the 2020 Concorso!

After the cancellation of Racines - Giovo, weekend at the end of March, we looked forward and in all confidence the bridge of early December seemed perfect.

The entire organizational part, from prizes to gadgets, to the organization of competitions and entertainment was in the pipeline, just a click to activate it again.

But bad luck - leap year? - has put a hand in it again.

And also Passo San Pellegrino was skipped. Consequently, the cancellation of the LXXII Edition will appear on the website under History > Concorso.

The Organizing Committee (Bolzano/Vicenza) - Giovanni Olivotto, Gianni Dalmasso, Alessandro Melloni, Laura and Alessandro Isotti - dedicated itself with commitment and passion to the success of the event.

 

 

 

Die Ausgabe des Concorso 2020 hat gelitten!

Nach der Absage von Racines - Giovo, Wochenende Ende März, haben wir nach vorne geschaut und in aller Zuversicht schien die Zeitbrücke Anfang Dezember perfekt zu sein.

Der gesamte organisatorische Teil, von Preisen über Gadgets bis hin zur Organisation von Wettbewerben und Unterhaltung, war in Arbeit. Ein Klick genügte, um ihn erneut zu aktivieren.

Aber das Schicksal  - Schaltjahr? - hat wieder

die Hand erhoben.

Und auch Passo San Pellegrino wurde übersprungen. Folglich wird die Stornierung der LXXII Edition auf der Website unter Story > Concorso angezeigt.

Das Organisationskomitee (Bozen/Vicenza) - Giovanni Olivotto, Gianni Dalmasso, Alessandro Melloni, Laura und Alessandro Isotti - widmete sich mit Engagement und Leidenschaft dem Erfolg der Veranstaltung.