gototopgototop

Visionare l'informativa sulla privacy
  • soci
    Chi siamo
  • story
    Storia
  • attivitasportiva
    Statuto e fondazione
  • comunity
    SAI Community
  • attrezzatura
    Materiali e tecnica
  • gallery
    Gallery
  • aicc2015
    AICC 2015
Messaggio
  • Il presente Sito Web utilizza solo cookie di tipo tecnico e di terze parti. Non sono implementati cookie di profilazione. Proseguendo la navigazione e cliccando con il mouse in qualsiasi punto dello schermo esterno al presente banner, verrà accettata l’impostazione predefinita dei cookies.

    Prendi visione della privacy

►►►►►► PRONOSTICO LXII CONCORSO INTERNAZIONALE

 

 

Il differimento del nostro Concorso Internazionale, giunto alla LXXII edizione, dall’ultimo week-end del marzo scorso al ponte dell’Immacolata di dicembre prossimo, era dovuto ai gravi problemi di confinamento covid 19.


Ora ci troviamo - nel nostro paese - di fronte a una situazione non così drammatica, ma, a detta di molti tecnici del settore, potenzialmente analoga.

In questi giorni il Consiglio Nazionale dei Presidenti risolverà quali decisioni prendere.

“… Poiché nulla è perduto, che non si possa ritrovare, cercando…”  parafrasando Edmund Spenser,  attenderemo fine mese per conoscerne la sorte.

Questo comunicato vale pertanto quale fiducioso SAVETHEDATE!

Non disperiamo.

Il Comitato Organizzatore.

 

 

The postponement of our Concorso Internazionale, now in its LXXII edition, from the last weekend of last March to the long weekend of the Immaculate Conception of next December, was due to the serious problems of covid 19 lockdown.


Now we find ourselves - in our country - facing a situation that is not so dramatic, but, according to many technicians in the sector, potentially similar.

In these days the National Council of Presidents will decide which decisions to take.

“…For there is nothing lost, that may be found if sought …” paraphrasing Edmund Spenser, we will wait until the end of the month to know his fate.

This press release is therefore valid as confident SAVETHEDATE!

Let's not despair.

The Organizing Committee.

 

Die Verschiebung unseres Concorso, der jetzt in seiner LXXII-Ausgabe stattfinden wird, vom letzten Wochenende des letzten März auf das lange Wochenende der Unbefleckten Empfängnis im nächsten Dezember, war auf die ernsthaften Probleme des Covid Lockdown zurückzuführen.

Jetzt befinden wir uns - in unserem Land - in einer Situation, die nicht so dramatisch ist, aber nach Ansicht vieler Techniker in der Branche möglicherweise ähnlich.

In diesen Tagen wird der Nationalrat der Präsidenten entscheiden, welche Entscheidungen zu nehmen sind.

"... Denn nichts geht verloren, was nicht gefunden werden kann... wenn man es sucht....", um Edmund Spenser zu paraphrasieren, werden wir bis Ende des Monats warten, um das Schicksal zu erfahren.

Diese Pressemitteilung gilt daher als vertrauensvolles SAVETHEDATE!

Lass uns nicht verzweifeln.

Das Organisationskomitee